Lost in Translation v.2
Vi nadde slutligen Tokyo. Men vi hamnade inte i Shinjuku, utan i Shibuya. Datta medforde vissa problem eftersom Sakurakontoret, dar vi skulle hamta nycklarna till varan lagenhet stangde innan vi hade mojlighet att ta oss dit vi egentligen skulle ha akt.
Vi fick i stallet hjalp att hitta hotell och begav oss i stallet till Ikeburoku. Val dar sa hade vi bada svart att tolka Siddes vagbeskrivning, sa det slutade med att vi irrade runt fullkomligt vilse. Just som jag tankte satta mig ner pa trotoaren och uppgivet tjura sa kom plotsligt en tant fram till oss och forsakte hjalpa till. Problemet var dock att hon enbart snackade japanska. Trots detta sa lyckades vi efter kanske en halvtimme anda att hitta hotellet - vad som till en borjan tycktes vara en hjalplos situation slutade val tack vare overlevnadsjapanska och valdigt mycket talamod bade fran min och fran japanskans hall.
Vi kunde utan problem checka in vara vaskor (min var tung som bly och efter att ha slapat runt pa den i timmar sa var jag ganska sa sliten).
Dagen darpa borjade med att Sidde kande sig krasslig. Han hade ont i halsen och kande sig slut i kroppen. Trots det sa var vi tvugna att ta oss till Sakurakontoret. Den har gangen gick det battre men pa vagen dit sa gick ena hjulet pa min stora vaska sonder och jag fick slita rejalt for att ta mig frammat med den. Hur som hellst sa kom vi slutligen fram till kontoret och kunde antligen skriva pa en massa papper och mottaga varsin nyckel till lagenheten i Monzen Nakacho.
Eftersom vi befann oss pa fel sida av stan, Sidde var sjuk och min vaska var trasig sa bestamde vi oss att ta en taxi till lagenheten. Det gick bra, utan nagra dirrekta omstandigheter.
Nar vi kom fram till lagenheten sa upptakte vi dock till var stora besvarelse att det endast fanns en sang. Vi fick ge oss ut och leta upp en telefonautomat for att ringa Sakura. De lovade att ordna problemet sa vi bestamde oss for att sa lange aka ivag till Tokyo Station for att fixa varsin mobiltelefon.
Efter en lang process sa fick vi varsin mobil och kontantkort pa 3000yen for endast strax over 500kr. Personalen pa Softbank var trevliga och till stor hjalp. Jag har en mailadress pa mobilen, och jag tror att det gar att skicka mail till [email protected].
Resten av dagen tillbringade jag pa egen hand. Sidde lag hemma och sov och har gjort det fram tills nu. Antligen sa har jag dock sjalv fatt ett battre grepp om situationen och ska i dag forsaka utforska nagon annan stadsdel, mojligtvis Shinjuku.
Jag aterkommer med ytterligare info sa fort jag kan.
Tills vidare, またね!
gah! ja e så sjukt avundsjuk på er :P undrar om man ska använda muckbidraget för å resa dit sen.. hum hum. ^^
Hej Robin!
Nu har jag läst upp hela din berättelse för Artur och pappa. Vi har kommit fram till att du är en äkta Lindströmare, travar runt i timmar med resväska och att ett hjul går sönder har även jag varit med om. Har hållit på att städa ditt rum idag:-) Hittade bl a dina försäkringspappet.... sätter in dina räkningar fint i pärmar och har kastat ut 2 spindlar. Ska bli kul att få läsa mer om era vedermödor. Hälsa Sidde.
Kramar från oss alla
Johan, klart du ska aka hit. Tokyo ar vart alla pengar, och val har sa ar det valdigt billigt.
Mmm jag funderade pa att kopa en ny vaska men jag ar for snal. Ska anda bara slapa runt pa den en dag till. Den lilla vaskan har jag lagat med staltrad. Fint att du har stadat rummet... jag raknade med det.
